Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 août 2023 4 03 /08 /août /2023 09:53

Cet article est reposté depuis Le nouveau blog du voilier Mataiva.

Partager cet article
Repost0
18 septembre 2014 4 18 /09 /septembre /2014 19:23
Nouvel article
Partager cet article
Repost0
18 septembre 2014 4 18 /09 /septembre /2014 18:15
mentalo
mentalo

je repars pour une nouvelle traversée de l'Atlantque

Partager cet article
Repost0
29 juillet 2011 5 29 /07 /juillet /2011 08:56

Dernière navigation de 1400 milles pour terminer la boucle. Le départ s'effectue sous un petit vent de 10-15 nd. Bobby Dazzler et moi restons à vue jusqu'au soir. Le lendemain, le vent tombe, je mets le moteur sans savoir pour combien de temps. Deux jours complets pour s’extirper de la pétole avant que le vent de NO s’établisse. Après douze heures le vent souffle à plus de 20 nd et la mer se creuse. Les prévisions sur RFI et les Fax que je reçois annoncent 35 nd et une mer forte à très forte. Dans les heures qui suivront ce sera effectivement 35 nd et des pointes à 45. Cela fait maintenant cinq jours que je navigue dans ces conditions. C’est assez dur, difficile de manger et de dormir. Soudain, j’entends un appel à la VHF « All ships, all ships ici Bobby Dazzler” Quelle surprise de se trouver à moins de 20 milles l’un de l’autre après 10 jours de mer. Tout va bien pour Jim et Jaad mais ils sont, tout comme moi, fatigués mouillés et n’ont pas pu avaler grand-chose.

Après avoir traversé une zone de pêche où une douzaine de bateaux chalutaient, Je passe les rails au sud ouest d’Ouessant en slalomant entre les cargos qui montent et descendent.

  Ecran Rail cargos

  Je poursuis sur les Casquets sous le soleil puis je trace un waypoint sur Ouistreham. J'arrive au ponton le 23 juillet à 4 heure du matin. Je préviens de mon arrivée et quelques heures plus tard famille et amis sont là. Je suis heureux et très ému de revoir tous ces visages qui me sont familiés. C'était formidable, je recommencerai...

************************************FIN DU VOYAGE*****************************

Partager cet article
Repost0
3 juillet 2011 7 03 /07 /juillet /2011 22:27

 

Carte Acores

La marina d’Horta est la plus colorée au monde, les équipages avant de partir laissent sur les murs des dessins représentant leur bateau. Le soir, tout le monde se retrouve au célèbre Café Peter connu depuis 3 générations. Les Açores sont une destination peu fréquentée des touristes. 

CIMG1132

  CIMG1135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’archipel des Açores est très récent et se situe à la jonction de trois plaques tectoniques à 4000m de profondeur. Les volcans, les cratères et les champs de lave sont bien visibles sur toutes les îles.

Sur Faial, au fond de la caldeira (le cratère) le lac a disparu lors du dernier tremblement de terre en 1998 qui détruisit plusieurs villages.

CIMG1114

CIMG1116

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En 1957 à 1km au large de la pointe ouest, des éruptions volcaniques sous-marines projetaient cendres et pierres jusqu’à créer une île de 100m de hauteur et recouvrir  une grande partie de la pointe de l’île.

CIMG1122CIMG1126

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porto Pim et la baie de Baixinha derrière Horta

CIMG1129CIMG1130 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques heures de navigation pour rejoindre l’île de Pico et son très petit port Lajes. L’île est dominée par les 2351 m de son pic volcanique. Au port il y a un célèbre musée de la baleine où toute l'histoire des chasses à la baleine et cachalot est reprise. Une impressionnante collection de scrimshaw (gravure sur des dents de cachalot) y est aussi rassemblée

 

CIMG1143

 

Destination le port de Velas sur l’île São Jorge. Le maître de port José se met en quatre pour nous aider. C’est le meilleur accueil et la marina la plus agréable que nous ayons rencontrésCIMG1176.

Luis que nous avions rencontré à l’escale de Mindelo organise un barbecue  pour toute la marina tandis que Jaad et John animent en musique.

 

L’île de São Jorge est couverte d’hortensias le long des routes comme sur les flancs de la vallée. Un sentier nous conduit des hauteurs de la Serra do Topo jusqu’à Fajã de Santo Cristo où se trouve une lagune bordée par la mer.

 CIMG1157

CIMG1161

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG1170

Comme dans toutes les îles de l'archipel la "Tourada da Corda" est restée très populaire. Les animaux ne sont pas blessés.

CIMG1181CIMG1184

Partager cet article
Repost0
22 juin 2011 3 22 /06 /juin /2011 02:13

C’est décidé nous partons cet aprèm. Deux mille cent milles à parcourir, durée estimée 20-25 jours. Bobby Dazzler prend Jaad à son bord. Pascal et moi traversons seuls. 

Nous naviguons de concert depuis  une dizaine d’heures en tirant des bords avec Pavama. Jim et Jaad s’appuient au moteur et font route directe au NE. Première soirée et première vacation VHF devant la Désirade, nous sommes encore à vue.

Première nuit, près des côtes, des bateaux peuvent croiser dans les parages. Je vais donc faire juste un petit somme d’une heure et veiller le reste de la nuit. Je dormirai demain, de jour.

Le jour se lève dans la pétole, j’attends une poignée d’heures et finis par mettre le « péteux ». Ma réserve en gazole est de 60 litres soit environ 80 heures. Donc à n’utiliser que si le contexte est insupportable. La pêche est bonne, je viens d’attraper une dorade coryphène.

Fin d’aprèm, essai VHF, pas de contact avec Bobby Dazzler, déjà loin, mais je reçois clairement Pavama, normal, en regardant bien l’horizon nous sommes à vue. Nous décidons de nous rejoindre pour un apéro. Incroyable ce calme qui nous permet de nous mettre à couple et d’ouvrir deux bières bien fraiches en dégustant des lamelles de dorade marinée au citron. On continue le repas avec deux gros pavés poêlés. La vie n’est elle pas belle !!. La nuit tombe et nous nous séparons au bruit du teufteuf.

CIMG1026 

Le jour décline, l’horizon s’enflamme, les nuages s’assombrissent. A ces latitudes il ne faut que quelques minutes au soleil pour passer de l’autre côté. Pas vu le rayon vert, demain peut être. Les premières nuits en mer, au large sont angoissantes surtout quand elles sont d’un noir total comme c’est le cas ce soir. Entre collisions, averses orageuses, monstres des profondeurs, avaries, l’esprit et le corps ne trouvent pas le repos.

CIMG1047

Les jours se suivent et se ressemblent, principalement côté vent. Je mets le moteur….et je coupe le moteur….et je remets le moteur

CIMG1035

Comment voulez-vous que j’avance dans ce temps. Ça dure depuis plus de deux semaines. Je n’ai parcouru que 300 milles (ma moyenne journalière « normale » est de 120-140 milles) et j’ai déjà brulé 40 litres de gazole. Je commence à m’inquiéter  : l’eau et les réserves seront-elles suffisantes si je dois passer 50 jours en mer. Et là où je suis il n’y a plus de cargos, ils sont sur des routes directes plus sud ; donc pas d’aide de ce côté-là. Pour me rassurer je décide de fabriquer un taud pour récupérer l’eau de pluie. Pas mal avec deux grains j’obtiens 30 litres. Pâtes, riz et graines de couscous sont en quantité. Les protéines : le poisson, je décide de pêcher sérieusement, la chance est avec moi,  je tombe sur un banc de petits thons. J’en prélève trois et me lance dans la conserverie.

Chaque jour je reçois le bulletin MTO grand large de RFI sur le temps à venir dans les prochaines 24 heures. J’ai aussi la possibilité avec mon poste radio et le PC de recevoir des « FAX analyse de surface sur 24-48-96h ». Après plusieurs essais, l’émetteur de Boston transmettant vers 19h me semble le meilleur et le plus utile. Maintenant je sais que je ne suis pas près de sortir de ces zones de calme.

 

 110601-194454110601-201504

 

 

 

 

 

 

 

A partir du 10 juin ça s’améliore, du petit temps mais j’arrive à faire plus de 100 milles par jour au portant sous SPI. Au petit jour surprise au bout de la ligne de pêche il y a un espadon d’environ 35 Kg. La journée sera bien occupée.

CIMG1079 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 juin, il ne reste plus que 300 milles et le vent est bien soutenu. Le bateau est sous spi médium et ça cavale bien. Le baromètre bip et annonce  une belle dégringolade passant de 1023 à 1018 hPa en 24 heures. Le vent est maintenant  à 25-30 nd et la mer est forte mais cela ne sera que de courte durée, le 19 au soir le vent retombe et je dois tout affaler.

Le 20 au matin j’aperçois enfin Faial, le vent est faible. Horta est juste de l’autre côté de la pointe. J’arrive enfin aux mythiques pontons d'Horta avec ses logos laissés par les équipages, il est 15h UTC.

  CIMG1086

Partager cet article
Repost0
22 mai 2011 7 22 /05 /mai /2011 00:00

Comme souvent en navigation une ligne de traine est à l’eau. Pani problème ça marche tout seul sauf que parfois la prise dépasse la taille du maquereau. Ce jour là j’ai vu la ligne non plus derrière mais à 90° du bateau. Il aura fallu stopper le bateau et laisser se fatiguer l’animal durant près d’une heure avant de pouvoir le remonter là bord.

CIMG0993

 

Arrivée à English harbour, port d’entrée à Antigua comme celui de Jolly harbour,  formalités de douane et d’immigration obligent. Ici comme ailleurs les formalités seront toujours aussi pénibles et les responsables toujours aussi désagréables.  Cette île a toujours été occupée par les Anglais et English harbour en était le bastion avec la flotte de navires de Nelson.  Pas de surprise tout est très british et les hôtels de grand luxe avec ambiance feutrée sont à des milles des percussions bruyantes des « steelband » de St John’s la capitale.

English harbour et son mouillage

 

Ballade à St John où là encore des paquebots viennent accoster pour envoyer quelques milliers de touristes dans la minuscule ville ou bien pour les conduire à  faire des achats hors taxe dans la galerie marchande spécialement conçue à l’occasion.

CIMG1024

CIMG1000CIMG1001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La transat retour se fera depuis La Guadeloupe, marina du Gosier en passant par la rivière salée. La rivière salée sépare Basse Terre de Grande Terre, elle sillonne à travers la mangrove. Deux ponts bloquent le passage des bateaux et ne sont ouverts que tôt le matin, 4h30 pour le premier. Ce qui veut dire mouillage la veille devant le premier pont.

Jambalaya au petit matin, la photo est sombre, ainsi vous ne remarquerait pas le désastre occasionné par les moustiques durant toute la nuit malgré les fumigènes et les huiles utilisés.

CIMG0985

Partager cet article
Repost0
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 23:51

Les Saintes est un archipel de 15 Km²  où les habitants sont des descendants de breton ou vendéen. Du fait que ces îles n’avaient que peu d’intérêt  pour la culture, l’esclavage n’a pas été développé et les Saintois sont restés peu métissés.

les saintes

Marie Galante « la capitale du meilleur rhum » n’est pas loin, six heures de navigation dans un petit vent de NE et arrivée à St Louis et sa grande plage.

Puis le petit port du Grand Bourg où l’on peut mouiller ou bien prendre une place au ponton selon la disponibilité des places. Les pélicans sont nombreux autour du petit port de pêche, ils n’hésitent pas à rentrer dans les cabanes des pêcheurs.

CIMG0975CIMG0979 

 

 

 

 

LaGuadeloupe est à quelques dizaines de milles de Marie Galante. En sortant du port de Grand Bourg les fonds restent peu profonds sur 2-3 milles. La ligne de traîne est en service et voila qu’un beau barracuda vient d’attraper le leurre. Il faut le rejeter car à partir de La Guadeloupe les barracudas ne sont plus comestibles en raison de la toxine de la ciguatera contenue dans leur chair.

La marina de Point à Pitre est l’occasion de retrouver plusieurs bateaux rencontrés au cours du voyage. Jambalaya et Omoté sont là, j’amarre mon bateau entre les deux.

Brice, un ami de mon fils a posé pied à La Guadeloupe avec sa petite famille ; en ce moment il prépare lui aussi son retour sur l’océan.

Partager cet article
Repost0
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 01:08

Après une navigation de 95 milles depuis le port de St Elisabeth à Bequia j’arrive en Martinique dans le cul de sac du Marin. Immense cette anse, immense cette forêt de mâts avec plus de mille bateaux, le clubmed à droite, les récifs à gauche. Pas de soucis il fait beau, le balisage est clair et ça sent déjà la canne à sucre. Je ne mettais pas amarré à un ponton de puis le Cap Vert, eau, électricité, ouah le confort. On trouve tout à cette escale ; les shipchandlers, Leaderprice, Carrefour. Mais quel contraste avec les îles de St Vincent et Union. Le bar Mango Bay est le lieu de rencontre des navigateurs et où on échange les dernières informations sur tel ou untel. Et c’est là que j’entends une voix « Sensei ça va ? », je me retourne et vois l’ancien propriétaire du bateau, Jacques Crochemore et sa femme Sylviane venus à La Martinique voir leur fils, très content de voir son ancien bateau naviguer et en si bon état.  

La dominique : arrivée à Roseau la capitale, prise de bouée dans la nuit, il pleut et la MTO n’est guère optimiste pour les prochains jours. La Dominique fût découverte un dimanche d’où son nom de « Dominica ». La Dominique gagna son indépendance en 1978. Après un début de révolution en 1979 le gouvernement fût renversé et la même année un terrible cyclone « David » anéantissait tout.

Quatre bateaux ont été poussés à la côte, voila ce qu’il en reste.

  CIMG0923

Cette île dispose de très peu de moyens et d’infrastructures. Les habitations faites de planches sont encore nombreuses, y compris à Roseau.

 

CIMG0871

CIMG0874

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Dominique reste à l’écart du circuit touristique, pas de port, pas de marina mais une nature exubérante avec des cascades d’eau et des habitants très accueillants.

Après une heure de taxi-co, notre guide et chauffeur nous dépose à l’entrée du chemin.

CIMG0889 P4141164

 

 

 

 

 

 

 

 

Les ruisseaux habritent des écrevisses, Pascal s’y intéresse.  

CIMG0885CIMG0887 

Direction le morne des Trois Pitons  pour aller visiter Trafalgar falls dans le parc national. On a le choix dans la température du bain, des eaux chaudes à 40° remontent des entrailles de l’île ou bien l’eau des chutes.

CIMG0906  Copie de CIMG0911 911 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les sources chaudes sulfureuses

CIMG0912

Perroquet impérial devenu l’emblème de la Dominique

CIMG0890

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visite en barque et à la rame de la rivière indienne à travers une végétation amazonienne

CIMG0943CIMG0004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG0944

C’est l’heure d’aller pêcher les langoustes.

P4091127

Partager cet article
Repost0
3 avril 2011 7 03 /04 /avril /2011 00:32

Union Island et le port de Clifton, le village est très coloré et les habitants très accueillants. Le petit magasin Captain Gourmand rencontre beaucoup de succès auprès des navigateurs car on y trouve des produits français ayant transités par la Martinique comme fromages, vins, baguettes, jambon ?...

Le marché aux fruits.

P3051028

Mais il faudra éviter de venir en avion, piste courte, les freins ont laché, heueusement pas de blessés.

CIMG0803CIMG0801

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La plage de sable blanc de palm Island et Sensei (comme les carts postales) 

CIMG0794CIMG0799 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Petit St Vincent dépend de St Vincent alors que la Petite Martinique fait partie de Grenade. Le transit temporaire entre ces deux îles, sans formalités d’immigration, est toléré.

CIMG0858

CIMG0861

 

 

 

 

 

 

 

 

La pêche a été encore très fructueuse. Encore une douzaine de ces magnifiques langoustes de corail.

CIMG0855

Partager cet article
Repost0